Hvis I lukker dørene før kl. 18, kommer I aldrig til at åbne igen.
Ako zatvoriš pre 18:00, nikada više neæeš otvoriti!
Der er noget i verden... noget åndeligt, I aldrig kan besejre.
Nešto na ovom svetu... neki duh koji nikada neæeš savladati.
Hvis jeg bliver dræbt vil I aldrig få sandheden om mine motiver at vide.
Ako me smaknu,...nema naèina da se sazna ni mrvica istine o mom položaju.
Ham får I aldrig væk fra Montana.
Neće uspeti da ga izvuku iz Montane.
Hvis I åbner døren, ville I ønske, I aldrig var kommet hertil.
Otvorite ova vrata... o poželecete da nikada niste stavili nogu u ovu kucu.
Der er en mand som I aldrig kendte.
Postoji èovek koga Ian nikada nije upoznao.
Hvorfor kan I aldrig holde begge ben på jorden?
Људи, зашто ви никако не можете остати на земљи?
Bliver I aldrig trætte af at skændes?
Zar vam nikada ne dosadi prepiranje?
Jeg mener bare, bliver I aldrig trætte af at blive behandlet som børn?
Zar ti nikad nije dosta da te tretiraju kao dete?
Det bliver noget helt specielt, som I aldrig har oplevet før.
Razlikuju se od svega što ste do sad oseæali. Sve.
Jeg skal sætte jer i gang, som I aldrig er blevet det før.
Pritisnuæu vas kao što vas niko nije.
Ting I aldrig nogensinde vil slippe ud!
Stvari koje nipošto ne smiju odavde!
For det andet, at I aldrig plejer omgang med moderen igen.
Други, никад више нећеш видети његову мајку.
Og tro mig - jeg sørger for, at I aldrig finder mig.
I veruj mi, nikada me neæete naæi.
Har I aldrig overvejet at hjælpe den tykke mand?
Zar nikad niste nauèeni da reba da pomognete èudnom debelom deèku?
Det finder I aldrig ud af.
Ne zaslužujete znati i neæete nikad saznati.
Jeg elsker jer, og jeg håber, I aldrig vil se det her.
Volim vas i nadam se da neæete ovo morati da vidite.
Har I aldrig oplevet massehypnose, så vil I nu.
Ако нисте искусили масовну хипнозу, сада ћете.
Det kodeks, I lever efter er grunden til, at I aldrig har været med i spillet.
Принцип по којем живите... је разлог зашто губите игру.
Som jeg sagde så var I aldrig med i spillet.
Као што сам рекао... испали сте из игре.
Din onkel tog til Ellis Island, og de sagde, I aldrig var kommet.
Tvoj teèa je bio na Ostrvu Elis i rekli su da niste stigli.
Har I aldrig set en smule blod før?
Šta je bilo? Niko do sad nije video fleku od krvi?
Det bliver en aften, I aldrig vil kunne huske!
Za noæ koje se nikad neæete sjeæati!
På trods af jeres åbenlyse og ganske forbløffende mangler opgav I aldrig jeres drøm.
Usprkos vašim oèitim i zaprepašæujuæim ogranièenjima nijednom niste odustali od sna.
Jeg garanterer, at når dagen er omme vil I aldrig opfatte computere på samme måde.
I obeæavam vam da od danas,... neæete posmatrati kompjuter kao do sada.
Det kan I ikke, og det kommer I aldrig til.
Ne kontrolišete me. I nikada neæete.
Klokkeblomst, holder I aldrig en pause fra flikkeriet?
Zvonèice, zar vi Zvonci nikada ne prestajete da zvonite?
I må ikke nævne hans navn... og når jeg har ført jer til ham, skal I aldrig vende tilbage.
Njegovo ime se ne izgovara... Kada vas jednom dovedem do njega...nikada više neæete da se vratite.
Bed til, at I aldrig vil vide hvor rart det kan være at se et andet ansigt.
Molite se da nikad ne saznate kako može da bude dobro kada vidite tuðe lice.
Hvis det lykkes jer at slippe ud, kan I aldrig vende tilbage.
Ako uspijete izaæi nikada se ne smijete vratiti.
Har I aldrig hørt om at jogge?
Zar vas niko nije naučio da džogirate?
Som om I aldrig var rejst.
Biæe kao da nikada niste ni odlazili.
I løslader datteren og moren, ellers vil I aldrig høre fra mig igen, og I vil ikke få chancen for at tale med jeres leder.
Pustiæete æerka i majku ili me nikada neæete èuti, a izgubiæete i priliku razgovarati sa svojim voðom.
Har I aldrig hørt om den?
Niko nije èuo za to? -Naravno da sam èuo!
Dette er et eksempel som I måske vil bekymre jer om en dag, og det håber jeg I aldrig gør, fordi forestil jer, hvis I nogensinde får den opringning der giver en den dårlige nyhed, at man måske har kræft.
Možda ćete jednog dana razmišljati o ovom primeru, mada se nadam da se to neće desiti. Zamislite da vas neko pozove i saopšti vam loše vesti da možda bolujete od raka.
Jeg vil gerne have jer til at huske på nogen der gjorde noget utrolig vigtigt der ændrede jeres liv på en god måde, og som I aldrig fik takket rigtigt.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Men Moses svarede Folket: "Frygt ikke! Hold blot Stand, så skal I se HERRENs Frelse, som han i Dag vil hjælpe eder til, thi som I ser Ægypterne i Dag, skal I aldrig i Evighed se dem mere.
A Mojsije reče narodu: Ne bojte se, stanite pa gledajte kako će vas Gospod izbaviti danas; jer Misirce koje ste videli danas, nećete ih nikada više videti do veka.
Intet Afgrødeoffer, som I bringer HERREN, må tilberedes syret; thi Surdejg eller Honning må I aldrig bringe som Røgoffer, som Ildoffer for HERREN.
Nijedan dar koji prinosite Gospodu da ne bude s kvascem; jer ni kvasac ni med ne treba da palite na žrtvu ognjenu Gospodu.
Har I aldrig spurgt de berejste og godkendt deres Beviser:
Niste li nikad pitali putnika? I šta vam kazaše nećete da znate,
Jesus siger til dem: "Have I aldrig læst i Skrifterne: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten; fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
Og han siger til dem "Have I aldrig læst, hvad David gjorde, da han kom i Nød og blev hungrig, han selv og de, som vare med ham?
A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
0.70879006385803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako zatvoriš pre 18:00, nikada više neæeš otvoriti! 